Un 11 de
junio de 1580, fin de semana, el vasco Juan de Garay se decidió y
fundó la ciudad de La Trinidad. Se la conoce como la Segunda Fundación de Buenos Aires, tras los infortunios del adelantado Don Pedro de Mendoza. Había levantado campamento algo
lejos para entonces de la boca del Riachuelo, en el puerto Santa María de Buenos Aires. “Fundó”, con un
acta en la que dejó constancia y repartió tierras a sus
acompañantes y también repartió caciques con su indios. No he
encontrado interpretaciones profundas sobre ese momento, ni
revisionismo que cuente otra historia, aunque las crónicas de
entonces y anteriores, .....
como la de Ulrico Schmidl (el alemán que acompañó a Pedro de Mendoza) reproducen algo aquel paisaje. Durazneros y lomas de la pampa ondulada que luego sufrirían la terquedad europea para su aplanamiento, en buena parte. Durazneros, al punto que los virreyes tuvieron que imponer que quienes los usaran para leña debían plantar nuevos árboles. No he encontrado aún quien hablara con todas las letras de invasión como tampoco quien se imaginara cómo sería Buenos Aires, la Buenos Aires que me quiere, sin aquel vasco que vino del Paraguay y en el camino fundó también Santa Fe y murió a manos de los indios.
como la de Ulrico Schmidl (el alemán que acompañó a Pedro de Mendoza) reproducen algo aquel paisaje. Durazneros y lomas de la pampa ondulada que luego sufrirían la terquedad europea para su aplanamiento, en buena parte. Durazneros, al punto que los virreyes tuvieron que imponer que quienes los usaran para leña debían plantar nuevos árboles. No he encontrado aún quien hablara con todas las letras de invasión como tampoco quien se imaginara cómo sería Buenos Aires, la Buenos Aires que me quiere, sin aquel vasco que vino del Paraguay y en el camino fundó también Santa Fe y murió a manos de los indios.
Aquí
documentos que sellan esa aventuras:
Nuestro Señor, y à mi, por virtud de sus poderes reales, y el dicho Adelantado Juan de Torres de Vera me tiene dados para que, en nombre suyo y de S. M., yo gobierne estas Provincias y haga en ellas las poblaciones que me pareciere ser convenientes para ensalzamiento de Nuestra Santa Fé Católica y para aumento de la Real Corona de Castilla y de Leon: ..............
y así como tal Teniente y Capitan General y Justicia mayor, he sido recibido en todas las ciudades que están pobladas en esta dicha gobernacion, así por mi persona como por mis poderes he sido recibido en ellas, y puestas las justicias de mi mano, y recibido y usado los dichos poderes; debajo de los cuales en todo este tiempo, despues que fuí recibido, he hecho todo lo que me ha parecido ser cosa conveniente y necesaria para el bien de esta gobernacion, así en pacificar los naturales alterados, como en otras cosas que se han ofrecido: y así, por virtud de los dichos poderes, y en nombre de S. M., yo levantè estandarte real en la ciudad de la Asumpcion, y publiqué y mandé publicar la poblacion de este Puerto de Santa María de Buenos Aires, tan necesaria y conveniente para el bien de toda esta gobernacion y de Tucuman, y para que se entienda y se predique Nuestra Santa Fé Católica entre todos los indios naturales que hay en estas provincias: y así, con celo de servir à Dios Nuestro Señor, se asentaron en la ciudad de la Asumpcion sesenta soldados, y se metieron debajo del estandarte real, y vinieron y están conmigo sustentando esta dicha poblacion; habiendo hecho muchos gastos de sus haciendas, y pasado muchos trabajos en cosas que se han ofrecido. Y así, usando de los poderes reales que S. M. el Rey D. Felipe, Nuestro Señor, dió al muy Ilustre Señor Adelantado Juan Ortiz de Zárate, (que haya gloria) para él y para su sucesor y sus capitanes, yo en nombre de S. M. he empezado á repartir, y les reparto à los dichos pobladores y conquistadores, tierras y caballeria y solares y cuadras, en que puedan tener sus labores y crianzas de todos ganados: las cuales dichas tierras y estancias y huertas y cuadras, las doy y hago merced en nombre de S. M. y del dicho Gobernador, para que como cosa propia suya puedan en ella edificar, así casas como corrales, y poner cualesquier ganados, y hacer cualesquier labranzas que quisieren y por bien tuvieren, y poner cualesquiera plantas y àrboles que quisieren y por bien tuvieren, sin que nadie se lo pueda perturbar, como si lo hubiese heredado de su propio patrimonio: y como tal puedan dar y vender y enagenar y hacer lo que por bien tuvieren; con tal que sean obligados á sustentar la dicha vecindad y poblacion cinco años, como S. M. lo manda por su real cédula, sin faltar de ella, sino fuere con licencia del Gobernador ó Capitan que estuviere en la dicha poblacion, enviándoles à cosas que convengan y que sean obligados á acudir, conforme rezáre la tal licencia. Donde no, lo sustentaren en esta, ó pueda el Capitan ó Gobernador repartirlo ó encomendarlo de nuevo en las personas que sustentaren la dicha poblacion y sirvieren en ella á S. M. Y porque conviene, por el riesgo que al presente hay de los naturales alterados, que para hacer sus labores mas seguras y con menos riesgo de sus personas y de sus sementeras, que cada vecino y poblador de esta ciudad de la Trinidad y Puerto de Buenos Aires, tengan un pedazo de tierra, donde con facilidad lo puedan labrar y visitar cada dia: así, en nombre de S. M. y de la manera y forma que dicho tengo, les señalo y hago merced, en nombre de S. M., y en la forma que dicho tengo, sus pedazos de tierras por la vera del gran Paraná arriba, en la forma siguiente:
SUERTES. | VARAS DE TIERRA. |
1. A Luis Gaytar, tomando por lo mas derecho, y ha de empezar desde una punta que está arriba de la ciudad, hácia el camino por donde vienen de la ciudad de Santa Fé, y han de llegar la frente de esta tierra y todas hasta la ribera del Paraná, y costa la tierra adentro ella, y de todas las demas, una legua, ó hasta donde el égido, que tengo señalado para la ciudad, diere lugar: porque si antes lo descabezáre alguna suerte del égido, ha de correr la dicha legua por la tierra adentro, aunque sea en perjuicio de las suertes
| 500 |
2. Otrosí, señalo á Pedro Alvares Gaytan en la forma dicha | 350 |
3. Otrosí, á Domingo de Irala | 350 |
4. Otrosí, para mí, desde su linde | 500 |
5. Luego, para el Alcalde Rodrigo Ortiz de Zárate | 500 |
6. Luego, Miguel Lopes Madera | 350 |
7. Luego, Miguel Gomez | 350 |
8. Luego, Gerónimo Perez | 350 |
9. Luego, Juan de Basualdo | 350 |
10. Luego, Diego de la Barrieta | 400 |
11. Luego, Victor Casco | 400 |
12. Luego, Pedro Luis | 400 |
13. Luego, Pedro Fernandez | 400 |
14. Luego, Pedro Franco | 400 |
15. Luego, Alonzo Gomez | 350 |
16. Luego, Estevan Alegre | 350 |
17. Luego, Pedro de Izarra | 400 |
18. Luego, Juan Fernandez de Zárate | 350 |
19. Luego, Baltazar de Carbajal | 350 |
20. Luego, Antonio Bermudez | 400 |
21. Luego, Jusepe de Salas | 300 |
22. Luego, Francisco Bernal | 350 |
23. Luego, Miguel del Corro | 350 |
24. Luego, Bernabé Veneciano | 350 |
25. Luego, Cristoval Altamirano | 350 |
26. Luego, Pedro de Xerez | 350 |
27. Luego, Sebastian Bello | 350 |
28. Luego, Juan Dominguez | 400 |
29. Luego, Pedro Izbran | 350 |
30. Luego, Pedro Rodriguez | 350 |
31. Luego, Pedro de Quiros | 400 |
32. Luego, Alonso Escobar | 400 |
33. Luego, Anton Higueras | 400 |
34. Luego, el Alcalde D. Gonzalo Martel de Guzman | 400 |
35. Luego, Juan Ruiz | 400 |
36. Luego, Juan Fernandez de Enciso | 400 |
37. Luego, Hernando de Mendoza, Alguacil mayor | 400 |
38. Luego, Pedro Moran | 400 |
39. Luego, Rodrigo de Ibarrola | 400 |
40. Luego, Andres de Vallejo | 400 |
41. Luego, Pedro de Sayas Espeluca | 400 |
42. Luego, Lázaro Griveo | 400 |
43. Luego, Juan de Carbajal | 400 |
44. Luego, Pantaleon | 350 |
45. Luego, Pedro de Medina | 350 |
46. Luego, Juan Martin | 350 |
47. Luego, Estevan Ruiz | 350 |
48. Luego, Andres Mendez | 350 |
49. Luego, Miguel Navarro | 350 |
50. Luego, Sebastian Fernandez | 350 |
51. Luego, Juan de España | 300 |
52. Luego, Ambrosio de Acosta | 300 |
53. Luego, Rodrigo Gomez | 350 |
54. Luego, Pablo Simbron | 300 |
55. Luego, Anton Roberto | 400 |
56. Luego, Gerónimo Martínez. | 400 |
57. Luego, Pedro de la Torre. | 400 |
58. Luego, Domingo de Arcaméndia. | 400 |
59. Luego, Ana Diaz. | 300 |
60. Luego, Anton de Porras. | 400 |
61. Luego, Ochoa Marquez. | 400 |
62. Luego, Juan Rodriguez. | 400 |
63. Luego, Alonzo Pareja. | 400 |
64. Luego, Pedro Hernandez. | 400 |
65. Luego, Juan de Garay. | 400 |
—— | |
Nota: hay revisionistas que agregan m{as unidades al reparto. Es de señalar que Garay se reservó la parte central de lo que sería luego el centro cívivo porteño. MAS DOCUMENTOS EN The project Gutenberg | 24,500 varas. |